to hog the limelight
to face the music
to fit the description
to put the record straight
to have the best of both worlds
to be in the dark
to be over the hill
to be on the spot
to be in the running
to be up to the mark
愛想のよい子であれ、気の利く女であれ、家事をしろ、料理の腕を磨け、一歩後ろへ下がれ、可愛くふるまえ、かつエロくあれ、髪を伸ばせ、恋人を作れ、女らしい格好をしろ、婚姻届けを出せ、子どもを作れ、もう一人子どもを持て、年をとっても美しくあれ、男に媚を売れ… 時に従い、時に抗い、時にやりすごし、時に怒り、なんとやっかいなことか、と日本で生きているうちに、「このままここにいていいのか？」という焦燥感だけをつのらせ、現在ひたすらIELTSの特訓中。 来週には退職の希望を正式に会社に提出。上司の放った「大丈夫だよね？」は、私も未来の自分に聞きたい言葉。